Wanneer werkt u nu echt?

Een tweede zaak speelde in 2002. Op 9 september 2003 wees het Hof arrest in de zaak van de arts Norbert Jaeger versus Kiel, als vertegenwoordiger van het ziekenhuis in die Duitse stad. Ook hierbij ging het om het be-grip arbeid in een vergelijkbare soort dienst, namelijk een beschikbaarheidsdienst. Bij Jaeger werd alleen dat deel van de beschikbaarheidsdienst als arbeidstijd aangemerkt, waarin werknemers feitelijk beroepswerkzaamheden uitoefenden. Het overige deel van de tijd van deze dienst werd als rusttijd aangemerkt.