In januari 2006 wordt de man zelf arbeidsongeschikt. De bedrijfsarts stelt vast dat het om psychische klachten gaat die voor een deel worden veroorzaakt door de administratieve rompslomp verbonden aan het werk. De re-integratie verloopt niet voorspoedig, en de werknemer meldt zich eind maart 2007 weer volledig arbeidsongeschikt.