Een 54-jarige werknemer werkt bijna tien jaar als keukenhulp in een hotel als hij begin januari 2003 ziek wordt. Medici stellen vast dat er sprake is van een angst- en paniekstoornis die te maken heeft met jeugdervaringen. Die stoornis is weer naar boven gekomen door conflicten op de werkvloer. De werknemer gaat later als keukenhulp in een verzorgingshuis aan de slag. Dat gaat goed tot hij zich in januari 2004 weer ziek meldt.