Derden in gevaar

De directe oorzaak van het ongeval was in de eerste plaats het niet-opvolgen van de gebruiksaanwijzing van de machinefabriek. Hierin stond dat de aftakas moest worden uitgeschakeld en de motor moest worden afgezet. Maar ook de werkgever was nalatig geweest. Hij had er niet voor gezorgd dat de mannen de tractormotor hadden afgezet tijdens het onderhoud. Ten slotte bleek dat de betrokkenen geen goede afspraken hadden gemaakt over te volgen stappen bij deze tamelijk ingewikkelde reparatie.